Sono   Celui-là

Celui-là, ce/cette (démonstratif). Terme grammatical générique, sans usage technique isolé.

Ce demonstratif fait partie de la serie grammaticale dite « ko-so-a-do », qui organise les demonstratifs japonais selon la distance : « sono » designe un objet proche de l’interlocuteur mais eloigne du locuteur, par opposition a « kono » (proche du locuteur) et « ano » (eloigne des deux).