Age Empi   Coup de coude remontant

Coup de coude remontant : Age signifie « remonter », Empi (ou Enpi) désigne le coude.

Attention a ne pas confondre cette technique avec le kata Enpi (« vol de l’hirondelle »), qui porte un nom homophone mais s’ecrit avec des kanji differents : ce kata fut renomme ainsi par Gichin Funakoshi vers 1936, a partir du kata okinawaien Wanshu.